Кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки повідомляє про вихід у світ двомовної збірки, присвяченої культурі й традиціям України. Видання підготовлено українською та англійською мовами в межах перекладацької практики студентів четвертого курсу спеціальності «Філологія».

Ця збірка стала підсумком наполегливої роботи студентів, які вдосконалювали свої перекладацькі вміння та водночас глибше досліджували культурну спадщину України. До видання увійшли матеріали, що висвітлюють народні звичаї, свята, обряди, особливості національної кухні та інші аспекти культурного життя.

Видання вирізняється гармонійним поєднанням наукового підходу й творчого внеску студентів. У процесі підготовки вони застосовували набуті теоретичні знання на практиці, працюючи з автентичними текстами та адаптуючи їх для іншомовного читача.

Викладачі кафедри відзначають якісне виконання перекладів і підкреслюють, що такі ініціативи сприяють розвитку професійних навичок майбутніх фахівців у галузі філології та перекладу.

Збірка буде корисною для студентів, викладачів і всіх, хто цікавиться українською культурою та прагне пізнати її через двомовний формат.

13 квітня відбулася нарада викладачів кафедри фінансів, банківської справи та страхування з новим партнером університету - керівником відділення ПроКредит Банк у м.Дніпро Арсеном Остапенко. Обговорили формати взаємодії з банком, сучасні вимоги до випускників, пропозиції щодо вдосконалення освітніх програм та перспективи наукової співпраці із фахівцями банку. Невдовзі очікуємо підписання договору про співпрацю у підготовці фінансистів.

У межах заходу учасники презентували звіти про реалізовані проєкти, ініціативи та досягнення організації. Особливу увагу було приділено розвитку культурних, освітніх і волонтерських напрямів, які стали важливою частиною діяльності Хваранг УМСФ упродовж року. Було відзначено активність членів організації, їхню згуртованість та прагнення до саморозвитку.

Ключовою подією зустрічі стали вибори нового президента та лідерів напрямів. За результатами голосування було сформовано оновлену команду, яка продовжить розвивати організацію, впроваджувати нові ідеї та зміцнювати її позиції в університетському середовищі.

Окремо учасники наголосили на вагомій ролі наставників — професорів кафедри іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки Чой та Бе. Завдяки їхній підтримці, експертним порадам і постійній залученості до діяльності осередку, Хваранг УМСФ зміг досягти значних результатів. Наставники не лише сприяли організаційному розвитку, а й надихали студентів на нові звершення, формуючи середовище довіри, співпраці та професійного зростання.

Зустріч пройшла в атмосфері відкритого діалогу, підбиття підсумків та натхнення на майбутні досягнення. Новообране керівництво вже окреслило пріоритети на наступний рік, серед яких — розширення міжнародної співпраці, активізація студентських ініціатив та подальше зміцнення спільноти Хваранг УМСФ.

Студенти Факультету економіки, бізнесу та міжнародних відносин УМСФ мали чудову нагоду поринути у світ мистецтва та натхнення — відбулося відкриття виставки картин талановитої художниці Лілі Панченко. Її роботи вражають глибиною, настроєм і тонким відчуттям краси. Кожна картина — це окрема історія, наповнена емоціями, світлом і живою енергією творчості.

Окремої уваги заслуговують керамічні вироби авторки — витончені, стильні, сповнені тепла ручної роботи. У кожній деталі відчувається любов до своєї справи та унікальний авторський почерк.

Приємним доповненням події став майстер-клас, який художниця разом зі своїми коліжанками провела для студентів факультету економіки, бізнесу та міжнародних відносин. Учасники мали можливість власноруч створити керамічні вироби, присвячені Великодню.

Студенти відчули себе митцями і наповнилися святковим настроєм.

Дякуємо Лілі Панченко за натхнення, теплу атмосферу та можливість доторкнутися до мистецтва!

Щиро дякуємо організаторам та керівництву НВО №136 директору Владиславу Батуріну і заступнику директора Тетяні Ярмоленко за запрошення декана факультету економіки, бізнесу та міжнародних відносин Вікторії Даценко та завідувачки кафедри журналістики Наталії Кодацької Університету митної справи та фінансів до складу журі на дебатному турнірі.

Справжня яскрава подія, яка продемонструвала високий рівень підготовки команд та культуру ведення дискусії. Особливо вразив формат: команда ствердження — вчителі, команда заперечення — ліцеїсти. Такий обмін досвідом створив неймовірну динаміку та глибину аргументації.

Маємо відзначити надзвичайно високий рівень гри: змістовні виступи, продумані стратегії, переконлива комунікація та витончений стиль. Кожен раунд був наповнений інтелектуальною напругою та щирим захопленням процесом.

Окрема честь — бути серед почесних гостей разом із вчителями української мови міста Дніпра. Це ще раз підкреслює важливість розвитку критичного мислення, культури мовлення та вміння аргументовано відстоювати свою позицію.

Щиро вдячні за атмосферу, організацію та справжнє задоволення від гри! Сподіваємось на подальшу співпрацю та нові зустрічі.