Увага!

28 жовтня 2026 року з 14:00 до 14:30 відбудеться відкрита зустріч експертів Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти з усіма зацікавленими особами в рамках Програми роботи експертної групи під час проведення акредитаційної експертизи за спеціальністю В11 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша — англійська» за  другим (магістерським) рівнем вищої освіти Університету митної справи та фінансів.

Зустріч відбудеться в онлайн-режимі з використанням платформи Zoom.

До участі запрошуються всі охочі, крім гаранта освітньої програми та представників адміністрації УМСФ.

Посилання для підключення до конференції Zoom:

https://us04web.zoom.us/j/79880411245?pwd=C2aqYtqen5yRivEsE3O6vaNn1pvwHC.1

Дата: 28 жовтня 2026 року

Час: 14:00–14:30

Запрошуємо всіх зацікавлених долучитися до зустрічі!

Прийняли участь в якості жюрі в третьому щорічному конкурсі бізнес-проєктів на отримання мікрогрантів від Дніпровської міської ради (ДМР) для підприємців мікро-, малого та середнього бізнесу - від УМСФ був задіяний професор Жадько К.С., стейкхолдер Литвиненко О.Л. Пріоритетною галуззю конкурсу було визначено легку промисловість. Прийом заявок тривав до 13 жовтня, а фінальна презентація  7 проєктів конкурсній комісії та визначення переможців відбулися 23жовтня 2026 року.📊

Головні умови та параметри конкурсу 2026: загальний бюджет конкурсу: збільшено до 800 000 грн; сума одного мікрогранту: до 200 000 грн (у попередні роки ліміт становив 130 000 грн); кількість переможців: 4 підприємці (які отримали по 200 тис. грн на розвиток); обов'язкова умова: власний внесок учасника у фінансування проєкту мав складати не менше ніж 10% від його загальної вартості. Приємно коли в переможці виходять випускники  сумісних тренінгів ДМР та Центру розвитку підприємництва УМСФ. Дякуємо Центру підтримки бізнесу та Департаменту    правового забезпечення ДМР за запрошення

Питання інформаційної безпеки, критичного сприйняття новин і протидії маніпуляціям у соціальних мережах стали ключовими темами інтерв’ю з викладачем кафедри журналістики Університету митної справи та фінансів Віталієм Бабенком в ефірі «Радіо на дотик».

Під час розмови йшлося про інформаційні приводи третього тижня жовтня, зокрема повідомлення про ймовірне зменшення активності ботів у соціальних мережах після ударів по російських дата-центрах компанії «Яндекс». У цьому контексті Віталій Бабенко наголосив на важливості критичного мислення та виваженого ставлення до інформації, яка викликає сильні емоційні реакції.

Окрему увагу під час ефіру приділили проблемі бот-активності під публікаціями онлайн-медіа. Експерт акцентував на необхідності розмежовувати кількісні показники взаємодії з контентом і реальну якість комунікації. Висока активність у коментарях не завжди свідчить про зацікавленість аудиторії або ефективність публікації, адже може бути наслідком скоординованих маніпулятивних дій.

У цьому контексті важливими є дві стратегії поведінки. Для редакцій онлайн-медіа - систематичний моніторинг коментарів, виявлення скоординованої неавтентичної активності та застосування відповідних модераційних заходів. Для користувачів соціальних мереж - критичне оцінювання підозрілих повідомлень, відмова від необґрунтованого поширення та уникнення взаємодії з маніпулятивним контентом, яка може сприяти його подальшому розповсюдженню.

Обговорені питання засвідчують актуальність медіагігієни як складника інформаційної безпеки в умовах війни. Усвідомлене споживання інформації, перевірка джерел, критичне мислення та відповідальна комунікація в цифровому середовищі допомагають протидіяти інформаційним маніпуляціям і підтримувати стійкість українського суспільства.

Понад 2300 українських термінів, переклад англійською, французькою, польською та дванадцять тематичних глав − таким є новий багатомовний словник транскордонного регулювання та міжнародної логістики, підготовлений на кафедрі іноземної філології УМСФ.

Як знайти точний термінологічний відповідник для перекладу міжнародного документа, митної декларації чи логістичної документації? Як уникнути перекладацьких неточностей, коли йдеться про право, торгівлю та транскордонне співробітництво?

Відповіді на ці запитання пропонує нове наукове видання − «Багатомовний українсько-англійсько-французько-польський словник транскордонного регулювання та міжнародної логістики», укладений доцентками кафедри іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки УМСФ І. Є. Рождественською та О. К. Чернявською.

Словник охоплює термінологію митної справи, міжнародної торгівлі, транспортної логістики, транскордонного регулювання, управління ризиками, екологічної безпеки та контролю за переміщенням культурних цінностей. Особливу увагу приділено новітній термінології, пов'язаній із цифровізацією митних процедур, електронними транзитними системами та застосуванням штучного інтелекту.

Видання стане у пригоді перекладачам, митникам, логістам, юристам, учасникам зовнішньоекономічної діяльності, науковцям, викладачам і студентам.

Працюєте над перекладом або з міжнародною документацією? Словник поповнив зібрання спеціалізованих наукових і довідкових видань бібліотеки УМСФ. Електронна версія доступна за посиланням − у першому коментарі.

#УМСФ #Термінографія #МіжнароднаЛогістика #МитнаСправа #НауковіВидання

http://biblio.umsf.dp.ua/xmlui/handle/123456789/8708

Кафедра міжнародного права вітає здобувачів вищої освіти другого і третього курсів спеціальності «Міжнародне право» з отриманням сертифікатів про успішне опанування програми онлайн-літньої академії з європейського права та права європейської правової інтеграції, організованої Інститутом європейської інтеграції Києва (Нідерланди, Гаага) спільно з Українсько-американським університетом Конкордія (Україна, Київ). Після успішного проведення програми у 2025 році цьогорічна академія поєднала експертні знання та практичний юридичний досвід, зосереджуючись на тому, як застосовується право ЄС та як воно впливає на шлях України до європейської інтеграції. Навчання відбувалось англійською мовою й тривало з 25 травня до 21 серпня 2026 року. Програма складалась з 10 структурованих курсів, що охопили ключові сфери права ЄС. Викладання курсу забезпечили міжнародні викладачі та практикуючі юристи, поєднуючи теорію з практичними знаннями. Окрім того, періодично, відбувалися неформальні зустрічі з експертами з різних галузей. Ці зустрічі створили простір для відкритого обговорення, обміну досвідом та професійного нетворкінгу. Набуття професійних компетентностей в галузі євроінтеграційної політики ЄС, й підтвердження відповідними сертифікатами успішного опанування курсу, надало нашим студентам можливість отримати перезарахування результатів навчання, здобутих шляхом неформальної освіти відповідно до Положення про визнання в Університеті митної справи та фінансів результатів навчання, здобутих шляхом неформальної та/або інформальної освіти.

Кафедра міжнародного права, щиро вдячна, за плідну співпрацю в сфері неформальної освіти для здобувачів вищої освіти, Інституту європейської інтеграції Києва та Українсько-американському університету Конкордія.

Кафедра міжнародного права запрошує абітурієнтів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти в 2027 році обирати для навчання Освітню програму «Міжнародне право» та спеціальність D9 «Міжнародне право».

За більш детальною інформацією про спеціальність та навчання пропонуємо звертатись до завідувача кафедри міжнародного права

Сергія Михайловича Перепьолкіна

(+38 067-180-49-48)