Університет митної справи та фінансів долучився до підтримки документування сучасної історії України через фотографію та візуальну журналістику. У межах міжнародного проєкту FotoEvidence Ukraine університет отримав кілька комплектів фотокниг, присвячених російсько-українській війні. Один із комплектів передано кафедрі журналістики для використання в освітньому процесі.

Проєкт реалізується асоціацією FotoEvidence у партнерстві з Українська асоціація професійних фотографів. Його метою є підтримка української фотографічної спільноти, а також збереження історичної пам’яті та культурної спадщини шляхом видання фотокниг, що документують російське вторгнення в Україну з 2014 року.

Серед видань, які поповнили освітні ресурси університету, - фотокнига «Хроніки війни: Україна 2014–2025», у якій зафіксовано трагічні події новітньої історії Європи очима фотографів, що працювали безпосередньо в епіцентрі війни. Також до колекції увійшла фотокнига Лізи Букреєвої «Тут зводять будинки з попелу», присвячена повсякденному життю цивільного населення на деокупованих та прифронтових територіях. Ще одним важливим виданням стала фотокнига Сергія Коровайного «Донбас, край пекла та любові» - особиста документальна розповідь про втрату дому, пам’ять, людей і ландшафти Донеччини та Луганщини.

Передані кафедрі журналістики видання стануть важливим навчальним матеріалом для студентів спеціальності «Журналістика». Фотокниги сприятимуть глибшому осмисленню ролі документальної фотографії у фіксації історичних подій і формуванні суспільної пам’яті.

Віталій Бабенко, доктор філософії з журналістики завітав до студії «Радіо на Дотик», щоб поділитися своїм баченням тенденцій у вітчизняному інформаційному просторі.

Ефір зосередився навколо головних інформаційних приводів останніх тижнів: Венеційської бієнале 2026, яке всупереч світовим вимогам допустило до участі російській павільйон; участі України у Євробаченні; концепту перемоги у війні у публічній комунікації.

Серед іншого викладач та науковець наголосив, що в той час, коли від українців вимагають підлаштовуватися під світоглядну оптику країн ЄС, щоб відповідати «стандартам правильного суспільства», варто пам’ятати, що саме перемоги на полі бою, які здобуває ЗСУ і формуватимуть наративи, які перейматиме від нас світ.

Важливим підсумком в розмові з ведучою ефіру Ольгою Вакало стала думка про те, що сьогодні як перед світовою журналістикою, так і перед українськими медійниками стоїть завдання робити якісні і системні розслідування про корупційний вплив Росії на європейські інституції. Це дозволить продемонструвати як РФ впродовж тривалого часу лобіювала свої інтереси та маргіналізувала українську політичну і культурну суб’єктність.

У рамках роботи Українсько-бразильського центру нашого Університету було підготовлено та проведено вікторину «Бразильський карнавал знань», що стала справжньою феєрією знань, інтелекту, драйву, несподіваних відкриттів і яскравих емоцій. Учасники мали чудову можливість зануритися в атмосферу сонячної країни, яка зачаровує різноманіттям барв, традицій і культурних особливостей

Учасники вікторини могли перевірити свої знання з різних аспектів історії, традицій та сучасного життя бразильців. Зокрема, пролунали питання про історію відкриття та заселення Бразилії європейцями, особливості проведення бразильського карнавалу та життя української діаспори на бразильських теренах.

Команди змагалися дуже активно та демонстрували позитивний настрій і зацікавленість, адже вікторина була присвячена країні, жителі якої вирізняються життєрадісністю та відкритістю до спілкування.

Журі на чолі з деканом фінансового факультету Наталією Архірейською визначило переможців вікторини. Ними стали: студентка другого курсу фінансового факультету Софія Українець (І місце), студентка першого курсу фінансового факультету Анастасія Ус (ІІ місце), студентка другого курсу фінансового факультету Анастасія Лінська (ІІІ місце). Студентки першого курсу фінансового факультету Єлизавета Черевко та Софія Яценко отримали від журі заохочувальні призи за активну участь у вікторині та винахідливість.

Усі переможці отримали подарунки, які нагадуватимуть їм про Бразилію та надихатимуть і надалі відкривати для себе цю неймовірну країну.

Дякуємо всім учасникам за невгамовну енергійність та ініціативність! Запрошуємо всіх долучатися до заходів Українсько-бразильського центру, які вже активно готуються для всіх охочих!

19 травня Університет митної справи та фінансів (УМСФ) отримав престижну міжнародну нагороду - звання Чемпіона (Champion). Відзнаку було присуджено Глобальною мережею молодих фахівців з оцінювання (Global Network of Young Evaluation Professionals / EvalYouth Global Network) у межах масштабного міжнародного заходу.

Ця почесна нагорода стала визнанням визначного дворічного внеску на міжнародному рівні професорів нашого Університету - Олени Павленко та Ольги Борисенко. Завдяки їхній плідній роботі в освітні програми для магістрів і аспірантів УМСФ були успішно інтегровані спеціалізовані модулі, що стосуються моніторингу та оцінювання (M&E) стратегій, програм та проєктів. Впровадження цих модулів дозволяє нашим студентам і молодим науковцям опановувати передові світові практики та стандарти.

Про міжнародний контекст нагороди

Нагородження відбулося під час глобального відкриття та церемонії вручення нагород (Global Inauguration and Champion Awards), яка дала старт міжнародному форуму Youth in Evaluation Forum 2026. Цей триденний цифровий захід світового рівня (19–21 травня) організований глобальною кампанією Eval4Action та її партнерами.

Форум проходить під головною темою «Центральна роль молодіжного лідерства у формуванні майбутнього оцінювання» (Centering youth leadership in shaping the future of evaluation). На сесії високого рівня, де офіційно оголошували Чемпіонів 2026 року, були присутні вище керівництво Організації Обʼєднаних Націй, а також молоді й досвідчені фахівці з оцінювання та партнери з усіх регіонів світу.

Здобуття статусу Чемпіона підтверджує високий авторитет Університету митної справи та фінансів як прогресивного закладу вищої освіти, що активно підтримує молодіжне лідерство та інновації на глобальному рівні.

Вітаємо професорів Олену Павленко та Ольгу Борисенко, а також всю академічну спільноту УМСФ із цією видатною міжнародною перемогою!

Упродовж 2025–2026 навчального року кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки активно розвивала студентську наукову діяльність, створюючи умови для дослідницької роботи, творчого розвитку та міждисциплінарної взаємодії. Робота наукових гуртків кафедри охоплювала широкий спектр актуальних напрямів — від мовознавства, перекладознавства та міжкультурної комунікації до креативного письма та застосування сучасних технологій.

Учасники гуртка «Сучасні англомовні студії» досліджували актуальні тенденції розвитку англійської мови, особливості англомовного дискурсу, міжкультурної комунікації та професійного перекладу. Студенти підготували наукові доповіді й презентації, присвячені мовним трансформаціям у цифрову епоху, а також брали активну участь у студентських науково-практичних конференціях.

У межах роботи гуртка «Німецька мова» студенти поглиблювали знання з лінгвокраїнознавства, сучасної німецькомовної культури та професійної комунікації. Результатом діяльності стали тематичні дискусії, творчі проєкти та наукові повідомлення німецькою мовою.

Гурток «Creative Writing» став платформою для розвитку навичок академічного та художнього письма англійською мовою. Учасники створювали авторські есе, оповідання, поетичні тексти та сценарії, удосконалюючи мовну компетентність, критичне мислення та творчі здібності.

Інноваційним напрямом наукової роботи кафедри стала діяльність гуртка «Елементи штучного інтелекту у військовій проблематиці», учасники якого досліджували можливості застосування технологій штучного інтелекту у сфері безпеки, аналізували англомовну професійну термінологію та вивчали етичні аспекти використання AI у військовій сфері.

Вагомий внесок у розвиток студентської науки зробив науковий гурток «Перекладознавство», який працює під керівництвом кандидата філологічних наук, доцента Чухно Тетяни Володимирівни. До складу гуртка входили 20 студентів різних курсів і спеціальностей. Протягом року було проведено 8 засідань, присвячених актуальним питанням перекладознавства, термінознавства, міжкультурної комунікації та академічної доброчесності.

Особливо результативною стала науково-публікаційна діяльність гуртка: упродовж навчального року його учасники підготували та опублікували 17 наукових праць, що перевищило показники попереднього року. Активну участь у науковій роботі брали магістранти спеціальності «Філологія», які успішно представляли результати своїх досліджень на міжнародних наукових конференціях.

Важливим напрямом діяльності стала також міжкафедральна співпраця. Спільно зі студентами спеціальності «Міжнародне право» було підготовлено та опубліковано англійською мовою сім наукових досліджень на основі курсових робіт. Така взаємодія сприяла розвитку навичок академічного письма, перекладу та міждисциплінарної комунікації.

Підсумки роботи студентських наукових гуртків засвідчують високий рівень наукової активності здобувачів освіти, їхню зацікавленість у дослідницькій діяльності та прагнення до професійного розвитку. Кафедра й надалі підтримуватиме студентські ініціативи, заохочуючи молодь до наукового пошуку, творчості та участі у фахових проєктах.